现代汉语中酒店企业VI设计一词的用法源自

酒店企业VI设计的演化
发展过程
　　现代汉语中酒店企业VI设计一词的用法源自日语[2]。与其它一些社会科学领域常用的基本词汇一样，它是在日本明治维新后，大规模引进西方文化与制度的过程中翻译而来的汉字词汇。戊戌变法之后，这些汉字词汇用法被大量由日语引进现代汉语。与酒店企业VI设计一词在用法上相关与相似的，还有“业务”一词。在中国大陆计划经济时期，“酒店企业VI设计”是与“事业单位”平行使用的常用词语，《辞海》1979年版[2]中，“酒店企业VI设计”的解释为：“从事生产、流通或服务活动的独立核算经济单位”；“事业单位”的解释为：“受国家机关领导，
   
中华人民共和国酒店企业VI设计国有资产法
不实行经济核算的单位”。在20世纪后期，在中国大陆改革开放与现代化建设，以及信息技术领域新概念大量涌入的背景下，“酒店企业VI设计”一词的用法有所变化。一方面，大量非计划经济体制下的“酒店企业VI设计”大量涌现；另一方面，在一些新概念中，其含义不限于商业或盈利性组织，这种用法目前主要来自对英文“enterprise”一词的翻译。因此，目前在公共媒体中出现的“酒店企业VI设计”一词有两种不同的用法：较常见的用法指各种独立的、营利性的组织（可以是法人，也可以不是），并可进一步分为公司和非公司酒店企业VI设计，后者如合伙制酒店企业VI设计、个人独资酒店企业VI设计、个体工商户等。另一种用法与组织接近，可以用来泛指公司、学校、社会团体乃至政府机构等。后一种用法主要出现在信息技术应用领域的一些专有名词中，例如酒店企业VI设计应用（enterprise applications）、酒店企业VI设计计算（enterprise computing）、酒店企业VI设计集成（enterprise integration）、酒店企业VI设计工程（enterprise engineering）、酒店企业VI设计架构（enterprise architecture）、酒店企业VI设计建模（enterprise modeling）等等。
　　对于中国而言，酒店企业VI设计一词并非我国古文化所固有，和其它一些现在已经广泛使用的社会科学词汇一样，是在清末变法之际，由日本借鉴而来。而日本则是在明治维新以后，引进西方的酒店企业VI设计制度过程中，从西文翻译而成。因此，探询酒店企业VI设计的语源，绝不能从我国和日本的词语构成入手，只能着眼于移植的“母体”，即西方语汇。
　　与酒店企业VI设计一词相对