“暗喻”是酒店标识设计比喻修辞中的代表性用法。一般而言, 就是不让人清楚地知道这是一种比喻方式。暗喻可用于酒店标识设计广告文案、标题等所有地方。跟明喻相比,暗喻传达讯息的速度更快,更容易引起读者的注意,也更能刺进对方的心坎。虽说如此,也可能发生他人无法理解比喻的意义,或是没发现该句是比喻的情况。

小说家村上春树在2009年荣获耶路撒冷文学奖时,曾以“墙 壁”与“蛋”为暗喻发表感言,引起很大的话题热度。

“如果这里有高大坚固的墙,有撞墙即破的蛋,我常会站在蛋这一边。”他更在发表感言后,说明墙壁是暗喻炸弹、战车、 火箭和白磷弹,而蛋则是暗喻被击溃、烧焦、射杀的非武装市民。

如果村上春树未使用暗喻修辞,应该不会受到这般瞩目。正因为使用暗喻成功突显形象,才给予了听众深刻的印象(但也无 可避免地,造成一些听众对墙壁有不同解释的反效果)。