功利主义的酒店标识设计思想使街道和广场作为一种生活容器消失了，取而代之的是公路、人行道和无际的草地；
    严格的功能分区减少了人们交往的潜在可能；以汽车为主的交通系统夸大了城市尺度，进一步减少了人们户外活动的机会。
    杨•盖尔呼吁要重视日常生活及其对人造环境的特殊要求，在寻常的状态下创造令人愉快的户外空间。促进人们的交往并恢复或创造空间的生活能力。
 

    这本书出版后，对斯堪的纳维亚及欧美其他地区的城市及居住区的规划设计产生了广泛的影响。
    先后被译成英文、日文、意大利文、荷兰文和挪威文，并在许多国家被列为建筑学及城市规划与设计专业学生的必读书目，其影响可见一斑。
    拉尔夫•厄斯金对杨•盖尔的真知灼见十分钦佩，并称赞这本书是一部经典的著作。