红牛已经成为欧洲市场上品牌策划的流行饮料，并成为美国市场上的一个大品牌。
    三个顶级的蓝色牛子裤品牌都有英文名称，但它们都不是美国货。Replay、Diesel是意大利生产的，而Big Star则来自法国。
    英语已经成为世界第二大语言。如果你准备在全球市场上创立一个品牌，最好用英文取名字，并非必须用英语单词作名字，但最好听起来像是一个英文词。
 

    另一方面，在将英文广告译为其他语言时必须要注意，否则，后果可能会非常严重。比如，“随着百事可乐一代活跃起来”译成中文为“百事可乐让你的祖宗从坟墓中复活过来”。
    普渡的口号是“壮汉养嫩鸡”，译成译成西班牙语为“它使一个睡醒了的男人变成了一只可爱的小鸡”。酷尔斯啤酒广告的收尾语是“吃了它吧”译成西班牙语就成了“遭受腹泻”。
    当我们为一个品牌挖掘有助于全球化的信息时，为了适应不同于英语的其他语言，必须不时地作出一些变化。